Translate the Diary of Badin from Swedish Into English

A project in Evanston, IL by Eric C. M. Basir
000days 
:
00hours 
:
00minutes 

Funding Successful

Translate a diary of an African man who served kings and queens as a member of the Swedish Royal Court during the late 18th century.
Backers: 29
Average Pledge Per Backer: $69

Funded: $2,013 of $2,000
Dates: Mar 19th -> Apr 21st (33 days)
Project By: Eric C. M. Basir
Tags:
Aw shucks, no tags yet. +Suggest

Suggest Tags

Begin typing to search or pick from a list. You can add multiple tags at the same time!
SubmitCancel
Saving your suggestions...
Suggestion Saved Successfully
Thank you for your help! The Kicktraq gnomes will get to work on your suggestions very soon.

Please keep in mind not all suggestions may be used, and repeated re-submissions may result in being rejected automatically (and we don't want that to happen).

If you have any questions, have a good idea for a tag, or a more in-depth suggestion - please feel free to let us know!

Ok
Hrm... something went wrong.
Hey, bad things happen to the best of us. Don't worry, the gnomes have been dispatched. Maybe try again in a little while.

Ok

$2,013

current pledge level
Last Updated: April 21 @ 20:45 -0400 GMT

100%

of goal
funding period ended

$0

trending toward
Trends are not projections. Read More >>

0%

of goal

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

(loading your very own snazzy kicktraq chart)

Now you can share!

Help your backers reach your daily goals and help others see how you're doing. It's easy, with Kicktraq Mini.

Here are a few quick snippits of code you can use to embed your personalized widget on your website, in your blog, and even on your favorite forum.

HTML for websites & blogs
Copy HTML

BBCode for forums
Copy BBCode

Reddit code for... well, Reddit
Copy Reddit Code

Special Note: Kickstarter recently disabled remote embedding for images on project pages, so embedding code doesn't work on project pages (yet) - just everywhere else.

You can read more about it here.
Latest News

Badin's Diary Translation Funding Was Successful!

April 20th - via: kickstarter.com
Well, the title says it all. You backed me in this ambitious project to hire translators. As you who donated saw in my little "gift" yesterday, we are ready to go with a professional translator. I promise to keep you updated as we finish more and... (Read More)

About 24 hours for the translation funding project remaining

April 19th - via: kickstarter.com
This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read. (Read More)

English Primary Source Needed

April 9th - via: kickstarter.com
There are no English language primary source documents about Badin. A primary source document is what scholars and students can rely upon as created at the time or by the person being studied. With your help, we can resolve that problem. This project... (Read More)

Don Clayborn and Badin

March 29th - via: kickstarter.com
Yesterday I had the honor to speak with an African-American man that spent almost 7 years researching the history of Badin at various archives in Sweden and Denmark. His name is Donald Clayborn. From this work, he created a screenplay for a... (Read More)

The Depth of the Diary

March 29th - via: kickstarter.com
Author Ola Larsmo by Anders Wiklund/TT I had the recent pleasure of corresponding with Swedish author Ola Larsmo, who penned Maroon Berget. You can literally translate the title as "The Maroon Mountain," or "The Mountain of the Maroon." There are... (Read More)

How Badin's Diary Can Improve Race Relations

March 26th - via: kickstarter.com
Whenever a person lives among others as an identifiable minority, that person typically looks for validation—or evidence that he or she can expect to survive among the majority. So it is with this man known as Badin. According to this Swedish... (Read More)

Badin and the King

March 22nd - via: kickstarter.com
According to African Diasporans in Sweden by Madubuko A. DiakitĂ©, Badin was so trusted and beloved by the Swedish King Gustav III, he was the only person who could address the King in the first person ("you"). It should be of no coincidence since... (Read More)

Contemporary Self Portrait Inspired by Badin Painting

March 20th - via: kickstarter.com
Fine art photographer Victor Diop of Senegal was inspired by the popular painting of Gustav Badin (by Gustaf Lundberg) to create this facinating self-portrait. Although I object to his use of the conventional definition of Badin's nickname (it should... (Read More)

New FAQ's posted

March 20th - via: kickstarter.com
I tried to come up with questions you might have about me and the project. They are in the FAQ section of the fundraiser. Please comment below if you have any questions you'd like see answered.  (Read More)

The Yellow Book

March 20th - via: kickstarter.com
Did you notice the title of the book I was reading during the first few seconds of my video presentation? Post the answer in the comment section.  (Read More)

Badin and Education

March 20th - via: kickstarter.com
In the United States, we are required to go into tremendous debt for college. Not so in Sweden. Post high-school education is a right in Sweden. Did you know that Queen Lovisa's decision to give Badin an equal education was a cornerstone for... (Read More)

If you have additional news that doesn't appear here, shoot us a link!